Hi, my name is Ravi Sampaio, I am a graduated biologist, with a masters degree in ecology, but I work mostly as a freelance translator.
I'm very experienced as a translator from English to Brazilian Portuguese and from Portuguese to English, and I also speak a little bit of Spanish and French. In the last 9 years, I have translated over 3000 texts and videos of different themes.
My translations are made with great speed and quality. Thank you for your time!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Details are took care of with this translator. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ravi did an amazing job in a very short of time. Even the formating was perfect! Thank you very much, Ravi! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Amazing translator! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Accurate and swift. Great job! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The translator appears to have used some kind of AI without actually reading the book. As I'm fluent in Portuguese, it's glaringly obvious when the main character is referred to as a male and the genders don't agree on the adjectives. I messaged the translator asking for him to give the book another read and fix these massive mistakes (that are several to a page) with no response. AVOID AT ALL COSTS. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quick and precise. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work. Translation had great formatting and it was completed on time. Thank you! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quick and precise. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
