Giovany Almeida (translator)

(4)

Portuguese-English Translations

5 years of experience
Translation Output: 3K+ words per day
CAT tools: Wordfast, Smartcat
Mother Tongue: Portuguese (Brazil)
Fluent: English
Dozens of satisfied clients all over the world

Available for Portuguese-English translations.

Available for Portuguese-Spanish translations.

I'm Giovany Almeida, a Certified Freelance Translator (English/Portuguese) accredited by Brasillis, the largest training center for translators and interpreters in Brazil. My passion for language studies drives my commitment to excellence. Specializing in Translation/Linguistics, I possess the vital skills to deliver top-tier translation services.

I ensure style and context in the target language, adhering to proper parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology. With over 5 years of experience, I've collaborated on diverse English to Portuguese translation projects, aiding agencies and clients in effectively connecting with a global audience and disseminating their content in the digital realm.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: English, Spanish, Portuguese

User links: Website LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
GoPro Hero & Fusion Guide: How to Use your GoPro Fusion, Hero 4/5/6/7 Stock, White, & Black	Portuguese	Main translator	Not provided
Leadership: Become Successful And Inspire, Lead, Influence, Persuade And Communicate Like A leader	Portuguese	Main translator	Not provided
Psychology of Human Relationships	Portuguese	Main translator
Author review: Amazing translator, very quick. I would love to work with them again on future projects.
Slow Up	Portuguese	Main translator	Not provided
1857 Indian War of Independence/1857 Indian Sepoys' Mutiny	Portuguese	Main translator
Author review: Giovany Cesar translated my ebook "1857 Indian War of Independence/1857 Indian Sepoys' Mutiny" into Portuguese. It is a very faithful translation of the book and Cesar kept the timelines. No complaints. Thanks.
World War One A Brief History For Beginners	Portuguese	Main translator	Not provided
Keto Diet: The Risks and Benefits You Should Know First! A Beginner's Guide to a Ketogenic Diet	Portuguese	Main translator	Not provided
Echo Show 2nd Generation User Guide	Portuguese	Main translator	Not provided
A Guide to Cyber Safety, Internet Security and Protection for Kids, Teens, Parents and Professionals	Portuguese	Main translator
Author review: Good work
ISOMETRIC and FLEXIBILITY TRAINING	Portuguese	Main translator
Author review: Fantastic job done by Giovany on my book on isometrics. Truly followed instructions to the letter, and kept the format of the translation exactly "as is" as in the original as requested. Great work. Thank you!!

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
(66B)Alkaline Diet: A Guide to Rapid Weight Loss, Optimal Health	Portuguese	Main translator
(85B)Alkaline Diet: The High Alkaline Smoothie Cleanse – Balance Your pH in 7 Days	Portuguese	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Personal Finance for Teens and College Students	Portuguese	Main translator	Not provided

Return